• Thuy Duong

Independent Fashion Brands Are Leading the Awareness campaign for Black Lives Matter

Updated: Jun 4

Trong cộng đồng thời trang quốc tế, nhiều nhãn hàng đã lên tiếng về chiến dịch “Black Lives Matter” (tạm dịch Sinh Mạng Người Da Đen Đáng Trọng) – một phong trào chống nạn phân biệt chủng tộc trên mạng xã hội và cả những cuộc biểu tình trên khắp nước Mỹ. Savage x Fenty, thương hiệu đồ lót của Rihanna đã đóng góp vào quỹ Black Lives Matter New York và Bail Project (tạm dịch Kế Hoạch Bảo Lãnh), Ganni thế chấp $100,000 cho tổ chức Black Lives Matter, NAACP (The National Association for the Advancement of Colored People tức Liên Hợp Cho Sự Tiến Lên Của Người Da Màu Mỹ) và ACLU (American Civil Liberties Union tức Liên Đoàn Tự Do Dân Sự Mỹ). Stella McCartney đóng góp cho Quỹ Bảo Vệ Hợp Pháp NAACP, cũng theo đó, Glossier quyên góp $500,000 tới nhiều tổ chức đấu tranh bảo vệ cho quyền bình đẳng và đồng thời dành ra $500,000 nữa dùng để trợ cấp cho những công ty mỹ phẩm sở hữu bởi người da đen.



Những thương hiệu nhỏ khác như Asai, Collina Strada, Vaquera, Marques’Almeida, Jonathan Cohen, Eckhaus Latta, Lou Dallas, Shrimps, Catbird, v.v cũng đã trích một phần doanh thu đóng góp cho chiến dịch này. Phần lớn những công ty này đều gặp những khó khăn nhất định do tình hình của dịch bệnh COVID-19: Collina Strada, Eckhaus Latta và Jonathan Cohen nhận trợ giúp từ quỹ trợ cấp A Common Thread của Vogue và CFDA, nhà thiết kế của Vaquera đã phải làm 2 công việc cùng một lúc để duy trì cho công ty sống sót giữa cơn khủng hoảng. Hơn nữa, cả Marques’Almeida và Shrimps đều không đặt trụ sở tại Mỹ.


Chia sẻ của Marc Jacobs trên Twitter

Tăng cường sự nhận thức về phân biệt chủng tộc đã trở thành thông tin có ảnh hưởng lớn và được ưu tiên trên khắp mạng xã hội và rất nhiều các nhà thiết kế đã đăng bài ủng hộ cho chiến dịch này qua mạng xã hội. Marc Jacobs đã lên tiếng về việc những cửa hàng đã bị cướp phá và bao phủ đầy bởi graffiti đang diễn ra tại nhiều thành phố lớn trên nước Mỹ. “Đừng bao giờ để họ thuyết phục bạn rằng bạo lực nằm ở những tấm kính vỡ kia”, Marc tiếp tục “Của cải có thể thay thế được, còn mạng sống của con người thì không”.

Much of the fashion community has posted about the Black Lives Matter movement on social media, in support of the protest against racism across USA. Rihanna’s lingerie line, Savage x Fenty, has donated to Black Lives Matter’s New York chapter and the Bail Project, and Ganni has pledged $100,000 to Black Lives Matter, the NAACP, and the ACLU. Stella McCartney has given to the NAACP Legal Defense Fund, and Glossier has contributed $500,000 to several organizations fighting injustice as well as earmarked another $500,000 to be used as grants for black-owned beauty companies.



Small brands who are donating portions of sales or lump sums include Asai, Collina Strada, Vaquera, Marques’Almeida, Jonathan Cohen, Eckhaus Latta, Lou Dallas, Shrimps, Catbird, etc. The majority of these companies were already struggling to get by amid the retail decline of the COVID-19 crisis. Some, like Collina Strada, Eckhaus Latta, and Jonathan Cohen, are recipients of the CFDA and Vogue’s A Common Thread grants. Others, like the designers of Vaquera, work two jobs to keep their businesses afloat. Still more, including Asai, Marques’Almeida, and Shrimps, aren’t even based in the United States.


Graffiti on Marc Jacobs' Store

Raising awareness has been the predominant mode of communication across social media, and the list of designers who have posted is long.  Marc Jacobs spoke out about the looting and graffiti that has gone on in major cities. “Never let them convince you that broken glass or property is violence,” Jacobs’s note began. “Property can be replaced, human lives cannot.”


Nguồn: Vogue

---------------------------------

FLANERIE CONCEPT STORE

2nd floor, 21 Trang Tien, Ha Noi, Viet Nam

Hotline: (+84) 9 81 90 68 66

[website] http://flanerie.vn/

[instagram] flanerie_journal

[facebook] https://www.facebook.com/flanerie.hanoi/


#Flanerie #Contemporary #ConceptStore #BlackLivesMatter #JusticeForGoergeFloyd #BlackOutTuesday #AgaisntRacism #Culture #ChongPhanBietChungToc