• Lruminator

PART II: VOGUE EDITORS ON THEIR FAVORITE MOMENTS FROM THE FALL 2020 SHOWS

BY EMILY FARRA via Vogue


Tiếp nối phần trước của VOGUE EDITORS ON THEIR FAVORITE MOMENTS FROM THE FALL 2020 SHOWS, phần thứ hai với motif tương tự, dưới đây là 8 bình luận tiếp theo cũng đến từ những biên tập viên Vogue ở các vị trí công việc khác nhau để đưa ra những góc nhìn rộng hơn và ý kiến đa chiều hơn cho một tuần lễ thời trang bận rộn và dày đặc diễn ra khoảng đầu năm 2020.


Bộ sưu tập với những thiết kế lạ mắt, sáng tạo và thỏa trí tưởng tượng của nhà kiến tạo, hay một không khí với mức độ dàn dựng công phu của cả show diễn, hay những thông điệp ý nghĩa và mang tính nhân văn sâu đậm tại các fashion show, đâu sẽ là điều in đậm nhất trong lòng những biên tập viên của các tạp chí nổi tiếng? Thông qua con mắt truyền thông khó tính ấy, khán giả không trực tiếp có mặt tham dự sẽ phần nào có được cái nhìn tổng quát về Fashion Week 2020 vừa qua.


Emily Farra, senior fashion news writer: Tory Burch Fall 2020

Tory Burch Fall 2020 Photo: Getty Images

“Chuyên ngành lịch sử nghệ thuật trong tôi luôn tìm kiếm những sự giao thoa giữa nghệ nhân và nhà thiết kế, và show diễn Tory Burch collab với Francesca Dimattio cho thấy sự kết hợp đầy cảm hứng và vị nghệ thuật hiếm có hiện nay thay vì chỉ mang tính marketing hời hợt. Bằng chứng là, Burch và DiMattio vốn đã có mối quan hệ quen biết ngay từ đầu khi nhà thiết kế quan tâm và sưu tầm cho riêng mình các tác phẩm điêu khắc của nghệ nhân này.


Đó còn là cuộc gặp gỡ giữa hai tư tưởng đồng điệu, vượt xa khỏi phạm vi thời trang. Các caryatids lớn (các trụ hình người phụ nữ, trường phái Hy Lạp cổ) với cụm hình điêu khắc mang đầy tính nữ - hoa cỏ, gốm sứ họa tiết, các tông màu hồng và đôi gò bồng đảo, được trưng bày xuyên suốt không gian gallery của Sotheby's, thiết đãi một bữa tiệc thị giác cho các vị khách tham dự. Thêm vào đó, DiMattio còn thiết kế những họa tiết hoa xinh xắn trong dạng mảnh sứ trên những mẫu đầm handkerchief vào bộ sưu tập lần này của Tory Burch. Càng đi sâu vào thế giới nghệ thuật của người nghệ nhân, tôi càng đằm chìm và khao khát có cho mình một hay thậm chí nhiều chiếc đầm như vậy, thêm cả đôi boots thêu hoa văn nữa.”

Brooke Bobb, senior fashion news writer: Collina Strada Fall 2020

Collina Strada Fall 2020 Photo: Gorunway.com

"Đến với các Fashion shows Mùa Thu Đông 2020 tại New York, tôi như được đến nhà thờ, những hai lần liền. Lần thứ nhất, tôi cầu nguyện dưới chân Đất Mẹ tại buổi trình diễn đầy hào hứng và mang giá trị sự bền vững của Collina Strada, với cô ca sĩ Hayley Williams đứng giữa đủ những loại rau củ quả và dụng cụ làm vườn. Lần thứ hai là trải nghiệm hết sức kỳ thú với bộ sưu tập đầy ma mị và mộng mơ trong sự sắp đặt đầy tính điện ảnh tại show của Rodarte.


Vậy nhưng một trong những khoảnh khắc đáng nhớ ở mùa này với tôi lại đến từ chiếc Iphone khi đang ngồi làm việc. Nhờ nó mà tôi có thể update từ xa mọi thông tin với người đồng nghiệp đang phấn khích tại các show ở Milan. Tôi đã không thể rời mắt khỏi show diễn livestream của Gucci. Mọi quá trình từ ướm trang phục cho người mẫu đến khâu trình diễn đều được thể hiện ngay trên sân khấu hình tròn dạng xoay. Vì sự hoành hành của virus Corona tại châu Á, những buổi livestream như vậy đặc biệt cần thiết với những cộng đồng thời trang đang mắc kẹt trong bão dịch tại đó. Ngay cả khi không ở Milan và chỉ thông qua kết nối công nghệ nhưng tôi vẫn có những trải nghiệm cá nhân rất chân thực và hồi hộp. Vỗ tay cho công nghệ!”


Liana Satenstein, senior fashion news writer: Paa Fall 2020


“Buổi trình diễn của thương hiệu Paa cho tôi cảm giác mãn nhãn, với kỹ thuật may đo chất lượng và mang tính thực tế cao. Đặc biệt khoảnh khắc khiến tôi thích nhất chính là khi Mordechai Rubinstein - nghệ danh Mister Mort, “người vượn được ưa thích giới thời trang” sải bước trên sàn diễn với chiếc mũ beret và nụ cười khóe môi đầy sức hấp lực.”


Madeline Fass, market editor: Sies Marjan Fall 2020

Sies Marjan Fall 2020 Photo: Gorunway.com

“Bước vào show của Sies Marjan trên tòa nhà One Manhattan West như bước trên không trung. Độ cao chóng mặt của tầng 54 và view thành phố 360 độ đã tạo nên bối cảnh trình diễn khá hoành tráng, và tương phản độc đáo với bộ sưu tập theo chủ đề nông thôn.”


Maya Singer, contributor: Rodarte Fall 2020

Rodarte Fall 2020 Photo: Gorunway.com

“Nếu bạn có hỏi tôi một tháng trước rằng liệu áo choàng lụa được trang trí thủ công với những bông hoa nhiệt đới có cho tôi cảm giác kỳ ảo không thì tôi sẽ nói không. Nhưng trong show diễn lấy cảm hứng từ "Cô dâu của quỷ Dracula", những bậc thầy huyền bí - Laura và Kate Mulleavy đã mang đến cuộc diễu hành những chiếc đầm như vậy khi show hạ màn, một cảm giác rùng mình lướt qua tôi. Không có cách nào diễn tả được hết không khí đó trừ việc chị em nhà Rodarte là những cô phù thủy giỏi làm phép.”


Luke Leitch, contributor: Rick Owens Fall 2020

Michèle Lamy tại show của Rick Owens Photo: Luke Leitch

“Có thể thấy hoàng tử bóng đêm của Porterville trên mọi mặt trận sự kiện thời trang lần này, hoạt náo tại Moncler, ngồi hàng đầu tại Giambattista. Nhưng khách mời gây ngạc nhiên nhất của Rick Owens là tại buổi trình diễn của chính anh ấy. Đó chính là khoảnh khắc Michele Lamy, bạn đời của Rick Owens, xuất hiện với phong cách ngoại đạo, đen tối đặc trưng của mình cùng chiếc túi mô phỏng lại thủ cấp người chồng trong show Mùa Thu 2020 của chính anh ấy. Thắc mắc liệu hình ảnh này có hàm ý nào đó, Lamy giải thích đơn giản rằng cô ấy cần một chỗ để đựng điện thoại, tiền mặt và thuốc lá. Thật may Rick sau đó vẫn xuất hiện với chiếc đầu còn nguyên vẹn trên cổ khi show hạ màn.”


Sarah Mower, chief critic: Phoebe English Fall 2020

Phoebe English Fall 2020

“Có tới hai khoảnh khắc đáng nhớ với tôi tại các shows Mùa Thu Đông 2020 vừa rồi bởi sự liên kết đối lập mà chặt chẽ giữa hai sự kiện này. Hai shows đối lập từ quy mô tổ chức khi một bên là Balenciaga show với kích thước của một sân vận động tại Paris, bên còn lại là sảnh giáo đường tại London tại Phoebe English show. Nhưng hai bên đều cố gắng đưa ra góc nhìn của mình về các vấn đề môi trường và tận thế trong Show Thu Đông 2020.


Với Phoebe English, cô dùng chính sự kiện của mình làm nơi đề ra giải pháp môi trường trong thời trang tới các khán giả: sử dụng nguồn vải thừa sẵn có, gây quỹ cộng đồng thông qua sự kiện của mình v.v., để tạo ra mô hình “Kinh Tế Tuần Hoàn” trong thế giới vi mô, để gây ít ảnh hưởng nhất đến môi trường, giảm thiểu sản xuất quá tải.


Với Balenciaga, nhà thiết kế Demna Gvasalia mang tới trang phục trong viễn cảnh u ám của tận thế mà vẫn đủ tính thương mại của thời trang. Vật liệu được tiết lộ là từ nguyên liệu tổng hợp và polyester tái chế với giá đắt đỏ, được dùng cho các pre-collection và thiết kế giày sneaker Speed. Theo Gvasalia, tuy giải pháp bền vững hiện nay khá đắt nhưng vẫn khả thi với người tiêu dùng phân khúc cao cấp.”


Tiziana Cardini, contributor: Piero D’Angelo and Zanini Fall 2020

Piero D’Angelo và tác phẩm từ nghiên cứu loại vải hữu cơ mới với công nghệ sinh học

"Sau một tháng Fashion Weeks tràn ngập sự kiện và cảm xúc, đọng lại sâu nhất với tôi lại là những khoảnh khắc sâu lắng trong những cuộc đối thoại trực tiếp với các nhà thiết kế. Tôi có cơ hội tìm hiểu trực tiếp mỗi cá nhân và công việc của họ trong bối cảnh khủng hoảng hiện giờ - thời điểm để nhìn nhận lại những quy tắc thời trang. Đó là D’Angelo - nhà thiết kế người Ý, tiên phong trong công cuộc nghiên cứu công nghệ sinh học với thành tựu là vải dệt sợi hữu cơ nuôi cấy từ nấm và vi khuẩn và đạt giải thưởng của LVMH.

Zanini Fall 2020 Photo: Courtesy of Zanini

Hành trình tìm hướng đi mới cho tôi gặp Marco Zanini - một nhà thiết kế thời trang chuyển hướng độc lập sau nhiều năm làm việc cho các công ty thời trang lớn. Zanini quyết định mở con đường riêng mang đậm tầm nhìn và bản sắc của mình, đặc biệt không thỏa hiệp với những sự giả tạo hay xu hướng chóng vánh trong thời trang mà tập trung hoàn thiện tốt nhất có thể từ khâu chọn chất liệu, phần hoàn thiện ở lớp trong và các dáng thiết kế độc đáo. Cách tiếp cận của anh ấy xứng đáng nhận được sự ủng hộ và phát triển ở một hệ thống thời trang lành mạnh và cởi mở hơn."


---

Previously on part I, VOGUE EDITORS ON THEIR FAVORITE MOMENTS FROM THE FALL 2020 SHOWS is about 8 different editors from different departments of Vogue magazine presenting their impression on the most memorable moments from the Fall/Winter 2020 shows. In this article, here are 8 Vogue editors more to bring up other angles of the recent busy 2020 fashion week and to cover a broader view for readers.


A particular garment or an incredibly creative look that sticks with people, the overall atmosphere of an elaborately staged performance, or a deeper message that is imbued with humanitarian meanings and resonates with audiences, which one is the one that is able to cut through the sound the most and become a permanent bit of memory to Vogue editors? Now via those fastidious media lens, the audiences not directly present at the shows will partly gain an overview of the past Fashion Week 2020.


Emily Farra, senior fashion news writer: Tory Burch Fall 2020

Tory Burch Fall 2020 Photo: Getty Images

“The art history major in me always loves a designer/artist intersection, but it’s rare to find one as inspiring and meaningful as Tory Burch’s collaboration with Francesca DiMattio. Cheap marketing stunt this was not. For starters, it began with a real-life connection—Burch has purchased DiMattio’s sculptures for her personal collection—and their meeting of the minds went beyond the clothes. Burch arranged DiMattio’s towering caryatids of mashed-up feminine clichés—flowers, porcelain, shades of pink, female busts—throughout the galleries of Sotheby’s, offering us a private viewing before the show. It was a rare treat, and I didn’t take it for granted. DiMattio painted lovely floral prints for the collection too, often assembled like broken shards of porcelain on silky handkerchief dresses. The more I dive into DiMattio’s work, the more I want one (or a few!) of those dresses for next season (and the embroidered boots too).”


Brooke Bobb, senior fashion news writer: Collina Strada Fall 2020

Collina Strada Fall 2020 Photo: Gorunway.com

“During the fall 2020 collections in New York City, I was taken to church not once, but twice. The first time, I worshiped at the feet of Mother Earth during the hopeful, smart, and sustainability-centric Collina Strada show starring vegetables, garden pails, and Hayley Williams. The second time, I was in a cathedral for Rodarte. The experience, and the witchy, dreamy collection, was moving and wildly cinematic. But I have to say one of the more memorable moments this season for me came while seated in front of my computer. With my iPhone in hand and watching the updates come through from my excited colleagues in Milan, I stared at the Gucci livestream, watching a show, from the inside-out, spinning on a carousel through my screen. Livestreams were crucial this season because they brought the European shows to the fashion crowds who were confined to Asia due to the coronavirus. Even if I wasn’t there in person, I felt like I was a part of the beautiful circus, and even digitally, it was a thrill. Praise be to technology.”


Liana Satenstein, senior fashion news writer: Paa Fall 2020

Paa Fall 2020 Photo: Gorunway.com

“I enjoyed seeing the unisex label Paa, with its well-made clothes that people can actually wear. I especially loved the moment when fashion’s favorite mensch, aka Mister Mort, aka Mordechai Rubinstein, strutted down the runway with a beret and the most handsome, devilish grin. A true blessing to us all.”


Madeline Fass, market editor: Sies Marjan Fall 2020

Sies Marjan Fall 2020 Photo: Gorunway.com

“Coming off the elevator at One Manhattan West for Sies Marjan felt like stepping foot into the sky. At 54 floors up, the vertigo-inducing height and 360-degree views of Manhattan made for quite the epic show backdrop, and contrasted nicely with the countryside-themed collection.”


Maya Singer, contributor: Rodarte Fall 2020

Rodarte Fall 2020 Photo: Gorunway.com

“If you’d asked me a month ago whether a silk gown with hand-painted tropical florals could make me feel I’d come into contact with the occult, I’d have said no. Then those masters of the uncanny, Laura and Kate Mulleavy, sent out a parade of such gowns at the close of their Brides of Dracula–themed show, and a little shiver went through me, like I’d been touched by a ghost. There’s no accounting for the effect, except to say that the Rodarte sisters know how to cast a spell.”


Luke Leitch, contributor: Rick Owens Fall 2020

Michèle Lamy at Rick Owens Photo: Luke Leitch

“The dark prince of Porterville seemed to be everywhere this season—raving at Moncler! Front row at Giambattista!—but the most surprising Rick Owens cameo of all was at his own show. When Michele Lamy accessorized her signature pagan-wraith aesthetic with a nonchalantly slung handbag apparently made from her husband’s decapitated head, we wondered if she was making a statement. But as she airily explained, Lamy simply needed somewhere to stash her phone, her cash, and her cigarettes. Rick himself appeared at the finale, head firmly attached to neck.”


Sarah Mower, chief critic: Phoebe English Fall 2020

Phoebe English Fall 2020 Photo: Courtesy of Phoebe English

“I don’t think I’m cheating to say I have two fall 2020 memories, because in my mind, they’re unforgettably linked. The two shows appeared to be opposite to each other in terms of event’s capacity - Balenciaga show in a stadium-sized show in Paris, the other - Phoebe English - in a church hall in London. Two opposite ends of the designer scene, grappling with the same existential problems in the Fall/Winter 2020 Fashion Shows.


English used her platform to explain how she put together her collection and her presentation as a circular economy in microcosm as a sustainability strategy. Leftover fabrics were used instead of depleting a complete new source, raising community funds via her 2020 fashion show, so as for nothing to go wasted, and to reduce overproduction issues.

On the Balenciaga’s side, Demna Gvasalia threw in our faces a dark-theme collection in the scenario of a climate apocalypse whilst still proposing the buying of fashion. He revealed about the brand’s sustainability strategy that the predominantly used source of fabrics is from recycled polyester in the pre-collection and used synthetics which is used to make the Speed sneaker. Despite the high cost of those materials, it is still commercially suitable for the luxury segment of consumers."


Tiziana Cardini, contributor: Piero D’Angelo and Zanini Fall 2020


“Looking in retrospect at a very disconcerting fashion month, my most cherished moments were the quiet, thoughtful conversations I had with some designers, connecting on a personal level and reflecting on their work in the context of these times of crisis—which I hope will have the positive downside of reassessing some fashion rules. In Paris, during the LVMH Prize showroom visit, I was struck by London-based Italian designer Piero D’Angelo and his bio-technology research on a new breed of organic textiles, grown out of living systems as fungi and bacteria.

Zanini Fall 2020 Photo: Courtesy of Zanini

Finding new ways forward brings me to Marco Zanini, a designer deciding to go solo after many years working for different fashion companies. Zanini is showing unwavering belief in a true passion and asserting a highly individual approach, flying solo to carve out a space fit to his own terms. There’s no compromising with Zanini—not on materials, not on the finishings on the inside of the garments, and definitely not on his silhouettes, which are often dramatic and always singular.His approach deserves respect and, most of all, support—independent voices are more necessary than ever today to nurture a healthier, truly open fashion system.”


---------------------------------

FLANERIE CONCEPT STORE

2nd floor, 21 Trang Tien, Ha Noi, Viet Nam

Hotline: (+84) 9 81 90 68 66

[website] http://flanerie.vn/

[instagram] flanerie_journal

[facebook] https://www.facebook.com/flanerie.hanoi/

#Flanerie #Contemporary #Fashion #Conceptstore #Vogueeditors #BientapvienVogue #Fashionweeks #Fashionshows2020 #Fall2020shows #MarcoZanini #PieroDAngelo #Balenciaga #DemnaGvasalia #MicheleLamy #PhoebeEnglish #RickOwens #SiesMarjan #Rodarte #Paa #Gucci #ToryBurch