• Thuy Duong

Vogue: Fantasy and Fashion Revisits the Magazine’s Most Fantastical Fairy Tales and Photo Shoots

By ELISEÉ BROWCHUK via Vogue


Trong thời kỳ khó khăn, chúng ta có xu hướng tìm kiếm sự thoải mái bằng cách hoài niệm quá khứ. Xem lại những câu chuyện cổ tích khơi dậy trí tưởng tượng, khiến chúng ta tràn ngập niềm vui thời thơ ấu là một khởi đầu hoàn hảo. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể hồi tưởng những câu chuyện đó qua một lăng kính hiện đại, một lăng kính nơi mà có những bộ cánh couture cao cấp và những gương mặt quen thuộc?



Khám phá Vogue: Fantasy and Fashion, biên tập bởi Laird Borrelli-Persson, chuyên gia lưu trữ của Vogue. Bộ sách kỷ niệm nhiều phiên bản của Vogue về những câu chuyện kỳ ảo, từ Alice in Wonderland đến Snow White. Qua từng trang, bạn sẽ thấy mình trên con đường màu vàng được lát bằng những chiếc váy của Dior thời kỳ John Galliano và những chiếc váy mini của Marc Jacobs (“The Wizard of Oz”, tháng 12 năm 2005, chụp bởi Annie Leibovitz). Lướt qua một trang khác, bạn sẽ được hướng dẫn qua một khu rừng mê hoặc bởi nghệ sĩ dương cầm Eddy Duchin, diễn viên Frank Fay và cầu thủ bóng chày Hank Greenberg trong vai nhữngchú lùn (“Truyện ngụ ngôn được kể lại: Bạch Tuyết và bảy chú lùn”, ngày 15 tháng 12 , Năm 1946, do Irving Penn chụp). Những câu chuyện ngụ ngôn khác được thể hiện qua bàn tay của Steven Meisel hoặc Steven Klein, và nhiều câu chuyện trong số chúng có dấu ấn đặc biệt của Grace Coddington. Ai khác có thể tạo ra những tủ đồ ao ước như vậy cho các nữ anh hùng thời hiện đại chứ?


"Alice in Wonderland" and "Wizard of Oz" - Annie Leibovitz


Có một cảm giác của Chủ nghĩa siêu thực với những tác phẩm này và Borrelli-Persson giải thích rằng phong trào này đã phát triển mạnh mẽ giữa hai cuộc Thế chiến I,II. Cô giải thích: “Để trở nên tốt hơn hoặc tiến lên, chúng ta cần có khả năng mơ hoặc tưởng tượng ra một điều gì đó tốt hơn". Điều này rất phù hợp với thê giới ngày nay.


"Beauty and The Beast" and "Hansel and Gretel" - Annie Leibovitz


Đối mặt với đại dịch toàn cầu, việc đi theo con đường lát gạch màu vàng đến một nơi huyền diệu — dù chỉ trong chốc lát — chắc chắn sẽ gây được tiếng vang lớn. Giá như chúng ta có thể xỏ đôi hài đỏ làm bằng hồng ngọc để giúp chúng ta vượt qua những lúc bất trắc này. Giờ đây, chúng ta sẽ tìm kiếm vẻ đẹp và sự thoát tục trong từng trang của Vogue: Fantasy và Fashion. Như Borrelli-Persson đã nói: “Chúng tôi tạo ra những ảo mộng khi chúng tôi cần chúng nhất.”




In dark times, we tend to find comfort in looking to the past. Revisiting the fairy tales that sparked our imagination and filled us with joy as children is one place to start. What if you could relive those stories through a modern lens, one that features couture gowns and familiar faces?


Enter Vogue: Fantasy and Fashion, edited by Vogue’s archivist Laird Borrelli-Persson. The tome celebrates the magazine’s many reinterpretations of fantastical tales, from Alice in Wonderland to Snow White. Turn a page, and you’ll find yourself on a yellow brick road paved with Dior by John Galliano gowns and Marc Jacobs minidresses (“The Wizard of Oz,” December 2005, photographed by Annie Leibovitz). Flip through again, and you’ll be guided through an enchanted forest by pianist Eddy Duchin, actor Frank Fay, and baseball player Hank Greenberg as a few of the seven dwarfs (“Fables Retold: Snow White and the Seven Dwarfs,” December 15, 1946, photographed by Irving Penn). Other fables get the Steven Meisel or Steven Klein treatment, and many of them have the recognizable stamp of Grace Coddington. Who else could create such covetable wardrobes for our modern-day heroines?


There’s a Surrealist sensibility to many of these spreads, and Borrelli-Persson explains that the movement flourished between the two World Wars. “In order to become better or move forward, we need to be able to dream or imagine something better,” she explains. No wonder she feels it’s newly relevant today.


In the face of a global pandemic, following the yellow brick road to a magical place—if just for a moment—certainly resonates. If only we could slip on ruby slippers to help us through these uncertain times. For now, we’ll find beauty and escape in the pages of Vogue: Fantasy and Fashion. As Borrelli-Persson puts it: “We create fantasies when we need them the most.”


Source: Vogue

------------------

Flanerie Concept Store

41 Trang Tien, Ha Noi, Viet Nam

Hotline: (+84) 9 81 90 68 66

[website] http://flanerie.vn/

[instagram] flanerie_journal

[facebook] https://www.facebook.com/flanerie.hanoi/

#Flanerie #ConceptStore #FantasyandFashion #Photoshoot